الانتقال إلى المحتوى
thebigone.io/ar/aide/finance/creer-un-clientمتاح للجميع · دون تسجيل الدخول

حُدّثت النسخة الفرنسية من هذه المقالة منذ ترجمتها. قراءة النسخة الفرنسية

أنشئ بطاقة عميل واضبطها

أنشئ بطاقة الفوترة لعميل، شركة أو فرد، وأكمل ما ينقصها قبل أول فاتورة له واربط عقاراته.

لـ: المسؤول≈ 3 د للقراءةحُدّث في 13 أكتوبر 2026
2 د 30 ثالترجمة المكتوبة: 6 لغات

تجمع بطاقة العميل ما يلزم لفوترته: اسمه وعنوانه وعناوين بريد الفوترة وعقاراته. استخدم هذا المقال لإنشاء عميل، أو إكمال بطاقة قبل أول فاتورة، أو ربط عقارات. احسب دقيقتين لكل عميل.

بعد إنشاء البطاقة، يمكنك فتح بوابة لعميلك.

إنشاء عميل

خطوة بخطوة

  1. 1

    افتح قائمة المالية ‹ العملاء. تظهر قائمة العملاء على الجانب.

  2. 2

    انقر على عميل جديد. تُفتح نافذة «عميل جديد».

  3. 3

    اختر «شركة» أو «فرد».

  4. 4

    لشركة فرنسية، أدخل اسمها أو رقم SIREN في البحث، ثم انقر على السطر الصحيح.

    نقرة واحدة تملأ الاسم التجاري ورقم SIREN ورقم ضريبة القيمة المضافة وعنوان المقر.

  5. 5

    تحقق من «الاسم التجاري»، أو أدخل «الاسم الكامل» للفرد.

  6. 6

    أدخل «عنوان الفوترة» و«الرمز البريدي» و«المدينة» و«البريد الإلكتروني للفوترة».

  7. 7

    انقر على حفظ. تظهر رسالة «حُفظ العميل» ويظهر العميل في القائمة.

الحقلما يفعله
شعار العميل (اختياري)يظهر في بوابة العميل الخاصة به. دون شعار، لا يُعرض شيء
البريد الإلكتروني للفوترةيستقبل الفواتير. يمكنك إدخال عدة عناوين: كلها تستقبلها
المستلماسم الشخص الذي تُوجَّه إليه المستندات
خصوصيات التسعيرملاحظة لك، تُذكَّر بها في البطاقة
جدول أسعار خاصجدول أسعار هذا العميل. دون اختيار، يُستخدم جدول الأسعار المرجعي

إكمال بطاقة قبل أول فاتورة

خطوة بخطوة

  1. 1

    فوق القائمة، انقر على عامل التصفية «بطاقات بحاجة إلى إكمال». لا يبقى معروضًا إلا العملاء المعنيون.

  2. 2

    انقر على عميل. تُفتح بطاقته على الجانب، مع الشريط «بحاجة إلى إكمال قبل أول فاتورة» وقائمة ما ينقص.

  3. 3

    انقر على إكمال البطاقة. تُفتح نافذة «تعديل العميل».

  4. 4

    أدخل المعلومات الناقصة.

  5. 5

    انقر على حفظ. يختفي الشريط عندما تكتمل البطاقة.

ربط عقارات عميل

خطوة بخطوة

  1. 1

    افتح بطاقة العميل.

  2. 2

    انقر على العقارات. تُفتح نافذة «عقارات …»، مع اسم العميل.

  3. 3

    حدّد العقارات المراد ربطها بهذا العميل، واحدًا واحدًا، أو دفعة واحدة مع «حسب الوسم».

  4. 4

    انقر على زر «حفظ»، الذي يذكر عدد التغييرات. إذا تغيّر عميل عقار، تطلب منك نافذة «تغيير عميل هذه العقارات؟» التأكيد.

إذا كانت فترة سعر جارية لعقار يتغيّر عميله، فإنها تنتهي في اليوم السابق: يبقى السجل محفوظًا ولا تتغير الأسعار.

إرسال عميل إلى برنامج المحاسبة

إذا كانت شركتك قد ربطت برنامج محاسبة:

خطوة بخطوة

  1. 1

    افتح بطاقة العميل.

  2. 2

    انقر على إرسال إلى برنامج المحاسبة. تظهر رسالة «أُنشئ العميل في برنامج المحاسبة»، أو «عُثر على العميل الحالي ورُبط» إذا كان موجودًا فيه من قبل.

حذف عميل

خطوة بخطوة

  1. 1

    افتح بطاقة العميل.

  2. 2

    انقر على حذف من التطبيق. تُفتح نافذة «حذف هذا العميل من التطبيق؟».

  3. 3

    أكّد. يُحذف العميل من التطبيق فقط: يبقى كما هو في برنامج المحاسبة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن إنشاء عميل دون رقم SIREN؟

نعم. رقم SIREN ورقم ضريبة القيمة المضافة اختياريان عند الإنشاء. يُطلبان قبل أول فاتورة وقبل الإرسال إلى برنامج المحاسبة.

كيف أنشئ عملاء كثيرين دفعة واحدة؟

باستخدام «استيراد ملف CSV»، في قائمة «استيراد» فوق القائمة. تربط أعمدة ملفك بحقول البطاقة.

هل يحتاج العميل الفرد إلى رقم SIREN؟

لا. للفرد، تُدخل اسمه الكامل وعنوانه وبريده الإلكتروني للفوترة. إذا ظهر فرد مسجَّل كشركة في «إكمال أرقام SIREN وأرقام TVA»، فاختر «هذا العميل فرد»: تتحول بطاقته إلى فرد ولن يظهر بعد الآن.

أين أجد العملاء الذين ليس لهم تفويض SEPA؟

باستخدام عامل التصفية «بدون تفويض SEPA»، فوق القائمة.

هل ساعدتك هذه المقالة؟