الانتقال إلى المحتوى
thebigone.io/ar/aide/facturation/prelever-vos-clients-par-sepaمتاح للجميع · دون تسجيل الدخول

حُدّثت النسخة الفرنسية من هذه المقالة منذ ترجمتها. قراءة النسخة الفرنسية

تحصيل مستحقاتك من العملاء عبر الخصم المباشر SEPA

اطلب من عملائك تفويض خصم مباشر، واخصم فاتورة معتمدة بنقرتين، وتابع التحصيلات وحالات الفشل والتفويضات.

لـ: المسؤول≈ 3 د للقراءةحُدّث في 13 أكتوبر 2026
2 د 30 ثالترجمة المكتوبة: 6 لغات

مع الخصم المباشر SEPA، يوقّع عملاؤك تفويضًا مرة واحدة، ثم تخصم كل فاتورة معتمدة دون انتظار تحويل. تُوقَّع التفويضات لدى مزوّد التحصيل: لا تُدخل أي بيانات مصرفية في The Big One، وتصل المبالغ إلى حسابك. احسب دقيقتين لطلب تفويض، وبضع ثوانٍ لخصم فاتورة.

قبل الخصم، يجب أن تكون الفاتورة معتمدة؛ ولا يلزم أن تكون قد أُرسلت. لإرسالها، راجع إرسال فاتورة أو جدولة إرسالها. وللعملاء بلا تفويض، جهّز تذكيراتك.

طلب تفويض من عميل

خطوة بخطوة

  1. 1

    افتح قائمة المالية ‹ الدفعات المستلمة.

  2. 2

    اقرأ الشريط العلوي: يذكر المزوّد المتصل وعدد التفويضات النشطة، والتي تنتظر التوقيع، والعملاء بلا تفويض.

  3. 3

    في تبويب «تفويضات العملاء»، ابحث عن سطر العميل.

  4. 4

    انقر على طلب تفويض. تظهر رسالة «أُرسل رابط التوقيع إلى العميل بالبريد الإلكتروني.» ويصبح التفويض «بانتظار التوقيع».

    • لم تُرسل الرسالة؟ تصبح الرسالة «أُنشئ رابط التوقيع. انسخه وأرسله إلى العميل.».
  5. 5

    عند الحاجة، انقر على الرابط لنسخ رابط التوقيع وإرساله بنفسك.

حالة التفويضما تعنيه
لا يوجدليس للعميل تفويض: اطلب واحدًا
بانتظار التوقيعأُرسل الرابط، ولم يوقّع العميل بعد
موقّع، قيد التحققوقّع العميل، والمزوّد يفعّل التفويض
نشطالتفويض نشط: يمكنك الخصم
ملغىأُلغي التفويض: اطلب تفويضًا جديدًا

خصم فاتورة

خطوة بخطوة

  1. 1

    افتح المالية ‹ التقارير والفواتير.

  2. 2

    انقر على سطر الفاتورة. تُفتح بطاقتها على الجانب.

  3. 3

    في قسم «الاقتطاع المباشر SEPA»، انقر على خصم. يُفتح إطار صغير.

  4. 4

    في «تاريخ الخصم»، اختر تاريخًا، أو اتركه فارغًا للخصم في أقرب موعد.

  5. 5

    انقر على تأكيد الخصم. تظهر رسالة «أُرسل الخصم إلى المزوّد.» وتصبح الحالة «قيد التنفيذ».

لا يظهر قسم «الاقتطاع المباشر SEPA» إلا لفاتورة معتمدة، لعميل له تفويض صالح للاستخدام.

متابعة الخصومات المباشرة

خطوة بخطوة

  1. 1

    في شاشة «الدفعات المستلمة»، انقر على تبويب «الخصومات المباشرة».

  2. 2

    اقرأ أرقام الشهر الأربعة: «خصومات الشهر»، «المُرسَل»، «المُحصَّل»، «فاشل / متنازَع عليه».

  3. 3

    ابحث عن فاتورة برقمها أو بمرجعها، أو صفِّ حسب الحالة.

حالة الخصمما تعنيه
لم يُخصملم يُبدأ أي خصم لهذه الفاتورة
قيد التنفيذأُرسل الخصم إلى المزوّد
مُحصَّلوصل المبلغ
فاشلرفض البنك: «سبب الفشل» مذكور في الجدول
مُعترَض عليهاعترض العميل على الخصم لدى بنكه
ملغىألغيت الخصم قبل السحب من الحساب

في قائمة الفواتير، تصبح مرحلة «تم الخصم» في السطر «فشل الخصم» أو «خصم مُعترَض عليه» عند وجود مشكلة.

إلغاء خصم قيد التنفيذ

خطوة بخطوة

  1. 1

    افتح بطاقة الفاتورة، قسم «الاقتطاع المباشر SEPA».

  2. 2

    انقر على إلغاء الدفع. تُفتح نافذة «إلغاء هذا الدفع؟».

  3. 3

    انقر على «إلغاء الدفع» للتأكيد. تظهر رسالة «أُلغي الخصم: لن يُخصم من حساب العميل.».

إلغاء تفويض

خطوة بخطوة

  1. 1

    في تبويب «تفويضات العملاء»، ابحث عن سطر العميل.

  2. 2

    انقر على أيقونة سلة المحذوفات «إلغاء التفويض». تُفتح نافذة «هل تريد إلغاء هذا التفويض؟».

  3. 3

    أكّد. يصبح التفويض «ملغى».

الأسئلة الشائعة

أين تُدخل البيانات المصرفية لعملائي؟

لدى مزوّد التحصيل، ويدخلها العميل نفسه عند التوقيع. لا يعرض The Big One إلا حسابًا مخفيًّا جزئيًا.

هل ينطلق الخصم من تلقاء نفسه عند اعتماد الفاتورة؟

لا. أنت تبدأ كل خصم من بطاقة الفاتورة، بزر «خصم».

لماذا يكون زر «خصم» معطّلًا؟

مرّر المؤشر فوقه: يعطي تلميح السبب، مثل تفويض ينتظر التوقيع أو عدم وجود حساب تحصيل متصل.

ماذا أفعل بعد فشل خصم؟

اقرأ «سبب الفشل» في تبويب «الخصومات المباشرة»، واتصل بالعميل، ثم ابدأ خصمًا جديدًا من بطاقة الفاتورة.

هل يمكن التجربة دون خصم أموال؟

نعم، إذا كان حسابك لدى المزوّد في وضع «بيئة تجريبية»: يظهر الوسم في الشريط ولا تُخصم أي أموال فعلًا.

هل ساعدتك هذه المقالة؟