Todas las novedades
Funcionalidad
The Big One ya habla seis idiomas
Francés, inglés, español, alemán, portugués y árabe: el software, la app de limpieza, el portal del cliente, los correos, los documentos, el sitio web y la ayuda están disponibles en estos seis idiomas. Cada persona elige el suyo.
No todos sus equipos y clientes hablan francés. The Big One ya está disponible en francés, inglés, español, alemán, portugués y árabe. El árabe se muestra de derecha a izquierda, con las pantallas invertidas en el sentido correcto.
Qué está traducido
- El software de oficina: planificación, alojamientos, equipo, finanzas, configuración.
- La app de limpieza: servicios del día, lista de tareas, fotos, fichaje, solicitudes.
- El portal del cliente y las páginas enviadas por enlace (informe del servicio, ficha del alojamiento, encuesta de satisfacción).
- Los correos y las notificaciones, enviados en el idioma de cada destinatario.
- Los informes y facturas en PDF, en el idioma del cliente (en árabe, los PDF aún salen en inglés: llegarán pronto).
- El sitio web público y el sitio de ayuda, con el botón 🌐 en la parte superior de la página. Los vídeos de ayuda mantienen la voz en francés, con subtítulos en los seis idiomas.
Quién elige el idioma
- Cada persona elige su idioma en Mi cuenta, tarjeta Idioma.
- La empresa define su idioma por defecto en Configuración › Organización, tarjeta Idioma, y elige a quién se aplica: equipo de oficina, limpiadores/as, clientes y propietarios.
- Para cada cliente, se puede definir un idioma en su ficha: su portal del cliente, sus correos y sus facturas lo utilizan.
- Al invitar a una persona, puede elegir el idioma de su invitación.
Si usted no cambia nada, nada cambia: su empresa sigue en francés. Lo que usted mismo escribe (nombres de los alojamientos, instrucciones, notas) se queda tal como lo escribió. Las fechas, las horas y los importes se escriben a la manera de cada idioma.