The Big One now speaks six languages
French, English, Spanish, German, Portuguese and Arabic: the software, the cleaner app, the client portal, emails, documents, the website and help are available in these six languages. Everyone chooses their own.
Not all your teams and clients speak French. The Big One is now available in French, English, Spanish, German, Portuguese and Arabic. Arabic is displayed from right to left, with the screens mirrored the right way.
What is translated
- The office software: schedule, properties, team, finance, settings.
- The cleaner app: today's jobs, checklist, photos, clock-in, requests.
- The client portal and pages sent by link (job report, property sheet, satisfaction survey).
- Emails and notifications, sent in each recipient's language.
- PDF reports and invoices, in the client's language (for Arabic, PDFs still come out in English: they are coming soon).
- The public website and the help site, with the 🌐 button at the top of the page. Help videos keep their French voice-over, with subtitles in all six languages.
Who chooses the language
- Each person chooses their language in My account, Language card.
- The company sets its default language in Settings › Organisation, Language card, and chooses who it applies to: office team, cleaners, clients and owners.
- For each client, a language can be set on their record: their client portal, emails and invoices use it.
- When you invite someone, you can choose the language of their invitation.
Nothing changes if you leave things as they are: your company stays in French. What you type yourself (property names, instructions, notes) stays exactly as you wrote it. Dates, times and amounts are written the way each language writes them.