The Big One spricht jetzt sechs Sprachen
Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch und Arabisch: die Software, die App der Reinigungskraft, das Kundenportal, E-Mails, Dokumente, die Website und die Hilfe sind in diesen sechs Sprachen verfügbar. Jede Person wählt ihre eigene.
Nicht alle Ihre Teams und Kunden sprechen Französisch. The Big One ist jetzt auf Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch und Arabisch verfügbar. Arabisch wird von rechts nach links angezeigt, mit richtig gespiegelten Bildschirmen.
Was übersetzt ist
- Die Bürosoftware: Dienstplan, Unterkünfte, Team, Finanzen, Einstellungen.
- Die App der Reinigungskraft: Einsätze des Tages, Checkliste, Fotos, Zeiterfassung, Anfragen.
- Das Kundenportal und per Link versendete Seiten (Einsatzbericht, Unterkunftsprofil, Zufriedenheitsumfrage).
- E-Mails und Benachrichtigungen, in der Sprache jedes Empfängers versendet.
- Berichte und Rechnungen als PDF, in der Sprache des Kunden (auf Arabisch erscheinen die PDFs noch auf Englisch: sie folgen in Kürze).
- Die öffentliche Website und die Hilfe-Website, mit der Schaltfläche 🌐 oben auf der Seite. Die Hilfevideos behalten ihre französische Sprecherstimme, mit Untertiteln in allen sechs Sprachen.
Wer die Sprache wählt
- Jede Person wählt ihre Sprache unter Mein Konto, Karte Sprache.
- Das Unternehmen legt seine Standardsprache unter Einstellungen › Organisation, Karte Sprache, fest und wählt, für wen sie gilt: Büroteam, Reinigungskräfte, Kunden und Eigentümer.
- Für jeden Kunden kann auf seinem Datenblatt eine Sprache festgelegt werden: sein Kundenportal, seine E-Mails und seine Rechnungen verwenden sie.
- Wenn Sie eine Person einladen, können Sie die Sprache ihrer Einladung wählen.
Wenn Sie nichts ändern, ändert sich nichts: Ihr Unternehmen bleibt auf Französisch. Was Sie selbst eingeben (Namen der Unterkünfte, Anweisungen, Notizen), bleibt so, wie Sie es geschrieben haben. Datum, Uhrzeit und Beträge werden so geschrieben, wie es in jeder Sprache üblich ist.